capacités + capacité